-
1 wilco
-
2 w.b.d.
будет исполнено
будет сделано
будет выполнено
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- w.b.d.
- will be done
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > w.b.d.
-
3 will be done
будет исполнено
будет сделано
будет выполнено
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- w.b.d.
- will be done
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > will be done
-
4 will be done
Международные перевозки: будет выполнено, будет исполнено, будет сделано -
5 right you are
разг.ладно, идёт; будет сделаноAyamonn: "When I lock up, I'll leave the key with you for her..." Eeada: "Right y'are." (S. O'Casey, ‘Red Roses for Me’, act I) — Айамон: "Перед уходом я оставлю вам ключи для матери..." Ида: "Да, конечно."
‘Follow that taxi...’ ‘Right you are, sir,’ and slipped in his clutch. (D. du Maurier, ‘My Cousin Rachel’, ch. IV) — - Следуйте за этим такси впереди... - Будет исполнено, сэр, - сказал водитель и включил сцепление.
-
6 wilko
-
7 wilko
wilko
1> (_сокр. от will comply) будет исполнено -
8 obligation to transfer legal and beneficial ownership will be charged
Юридический термин: обязательство по передаче права собственности будет исполненоУниверсальный англо-русский словарь > obligation to transfer legal and beneficial ownership will be charged
-
9 wilco
проф., = will comply"будет исполнено" (подтверждение получения сообщения и готовности к исполнению содержащихся в нём распоряжений, напр. при радиосвязи) -
10 wilco
(0) будет исполнено -
11 wilco
[ʹwılkəʋ] (сокр. от will comply) -
12 Roger!
Понял Вас! Приказание принято! Будет исполнено!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Roger!
-
13 say the word
выразить, высказать желание; приказатьI'll not be happy till I've given you the time of your life. What shall we do first? Say the word and it's as good as done. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 2) — Я буду счастлив только тогда, когда сумею повеселить вас, как вы еще никогда в жизни не веселились. Ну, с чего же нам начать? Скажите только слово, и ваше желание будет исполнено.
-
14 can do
[есть, будет исполнено] действенный; умелый; исполнительныйConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > can do
-
15 binding
1. сущ.1) тех. связывание, скрепление, соединение ( действие)Syn:fastening, lockingSee:2) тех. соединение (любой предмет, с помощью которого что-л. связывается, соединяется)Syn:3) юр. обязательство4) с.-х. вязка (снопов)2. прил.эк., юр. обязательный, обязывающий (о каком-л. действии или соглашении, которое имеет юридическую силу и должно быть исполнено, чтобы избежать нарушения закона)This contract is not binding until approved by the appropriate authorities. — Этот контракт не накладывает никаких обязательств до тех пор, пока не будет одобрен соответствующими властными органами.
A bid at an auction is legally binding and you are unable to withdraw your offer. — Заявка на аукционе является юридически обязывающей, и вы не можете отозвать свое предложение.
See:
* * *
обязывающий, обязательный, связывающий. -
16 owing sum
должная сумма; сумма, причитающаяся к выплате; сумма, подлежащая выплатеTHIS COURT FURTHER ORDERS that unless the support order is withdrawn from the Office of the Director of Support and Custody Enforcement, it shall be enforced by the Director and amounts owing under the support order shall be paid to the Director, who shall pay them to the person to whom they are owed. — НАСТОЯЩИЙ СУД ДАЛЕЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ, что до тEx пор, пока предписание об удержании алиментов не будет отозвано из офиса директора службы приведения в исполнение алиментов и опеки, оно должно быть юридически исполнено директором, а суммы, причитающаяся к выплате по предписанию об удержании алиментов, должны быть выплачены директору, который должен выплатить их лицу, которому они причитаются.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > owing sum
-
17 Support and Custody Enforcement
Служба приведения в исполнение (решений по) алиментов и опекиTHIS COURT FURTHER ORDERS that unless the support order is withdrawn from the Office of the Director of Support and Custody Enforcement, it shall be enforced by the Director and amounts owing under the support order shall be paid to the Director, who shall pay them to the person to whom they are owed. — НАСТОЯЩИЙ СУД ДАЛЕЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ, что до тEx пор, пока предписание об удержании алиментов не будет отозвано из офиса директора службы приведения в исполнение алиментов и опеки, оно должно быть юридически исполнено директором, а суммы, причитающаяся к выплате по предписанию об удержании алиментов, должны быть выплачены директору, который должен выплатить их лицу, которому они причитаются.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Support and Custody Enforcement
См. также в других словарях:
будет исполнено — будет сделано будет выполнено — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы будет сделанобудет выполнено EN w.b.d.will be done … Справочник технического переводчика
Будет вам и белка, будет и свисток! — Из стихотворения «Старик» (1877) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Дедушка, голубчик, сделай мне свисток! Дедушка, найди мне беленький грибок! Ты хотел мне нынче сказку рассказать! Посулил ты белку, дедушка, поймать! Ладно, ладно,… … Словарь крылатых слов и выражений
Фонд обороны — Фонд обороны, Фонд Красной Армии в годы Великой Отечественной войны, добровольные пожертвования (денежные средства и материальные ценности), передававшиеся гражданами СССР на нужды фронта, одно из проявлений патриотизма. 29 июля… … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО — (англ. law of obligation) – один из основных разделов гражданского права – совокупность правовых норм, регулирующих отношения экономического оборота (О.о.), связанные с приобретением и обменом товаров, выполнением работ и оказанием услуг и т.д. В … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Прозоровский, князь Петр Иванович — боярин; сын князя Ивана Семеновича; умер до 1718 г. В 1660 и 1663 гг. был одним из чашников, носивших перед государя питье при отпуске Грузинского царевича Николая Давидовича и при приеме английского посла. В 1662 63 гг. рында в белом платье, при … Большая биографическая энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
удержание — в гражданском праве один из способов обеспечения исполнения обязательств. Согласно ГК РФ кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному должником, вправе в случае неисполнения последним в срок… … Большой юридический словарь
Галилей Галилео — Галилео Галилей: жизнь и творчество Галилео Галилей родился в Пизе 15 февраля 1564 г. Его родители Винченцо, музыкант и коммерсант, и Джулия Амманнати. К 1581 г. относятся письменные сведения о Галилее ученике пизанской школы. Он должен… … Западная философия от истоков до наших дней
ВИКТОРИН МАРИЙ — [Гай Марий Викторин; лат. Gajus Marius Victorinus] (между 281 и 291, Сев. Африка между 382 и 386, Рим), богослов, философ и ритор. В. М. род. в рим. пров. Африка, где получил хорошее риторическое образование, начал преподавательскую деятельность… … Православная энциклопедия
Python — У этого термина существуют и другие значения, см. Python (значения). Python Класс языка: му … Википедия